Chris Matthews apologizes for making comment about 'Bill Cosby pill' before interviewing Hillary Clinton