Trump administration disagrees with assessment that it broke the law with aid freeze